CONFUCIUS; TRANSLATED BY LIONEL GILES,.
The Analects of Confucius.
Shanghai: Printed for Members of the Limited Editions Club by the Commercial Press , 1933.
$1,250.00
In Stock
Item Number: RRB-152053
+$450
The Limited Editions Club Edition of The Analects of Confucius
The Limited Editions Club limited edition of this collection of the most revered and widely read of the classical texts of Chinese philosophy. Imperial octavo, bound in full silk brocade cloth wrappers, speckled endpapers, printed on handmade Chinese paper, with four illustrations printed on double-folded leaves. One of 1,500 numbered copies, this is number 958. In near fine condition with light rumpling of first few leaves. Translated from the Chinese with an introduction and notes by Lionel Giles. Giles's translation of the Analects was first published in 1907 and is distinctive for grouping Confucius's sayings thematically rather than according to the classic chapter arrangement, with Giles producing his interpretation as a rejoinder to the efforts of the great missionary sinologist James Legge. Lionel Giles (1875-1958) was a British scholar and translator who served as assistant curator at the British Museum and Keeper of the Department of Oriental Manuscripts and Printed Books, and who is most notable beyond the Analects translation for his celebrated 1910 translation of Sun Tzu's The Art of War. "The Monthly Letter of the Limited Editions Club" laid in. Bookplate to the front free endpaper. Housed in the original rosewood case. An exceptional presentation.
The Analects of Confucius (Lun Yu) is the most revered and widely read of the classical texts of Chinese philosophy, a collection of the sayings, conversations, and teachings of Kong Qiu (551-479 BCE), known in the West as Confucius, assembled by his disciples and their followers in the decades following his death and constituting the foundational document of the Confucian tradition that would shape Chinese civilization, governance, and moral life for more than two and a half millennia. Organized into twenty books of varying length, the Analects presents Confucius not as a systematic philosopher but as a teacher engaged in living dialogue, addressing questions of personal virtue, social obligation, political governance, ritual propriety, and the cultivation of the exemplary person known as the junzi, or gentleman, whose moral self-development was understood as the necessary precondition for the harmonious ordering of family, society, and state. The text's central concept of ren, variously translated as benevolence, humaneness, or love, stands as the supreme virtue in the Confucian ethical framework, inseparable from the practice of li, or ritual propriety, through which human relationships are properly ordered and social harmony maintained. Confucius himself regarded his project as one of recovery rather than innovation, looking to the ritual practices and moral exemplars of the early Zhou dynasty as the standard against which the disorder of his own era should be measured and reformed.
The Analects of Confucius.
$1,250.00
In Stock











